| 1. | Because of a family feud she could not marry him .
由于家庭之间的宿怨她不能和他结婚。 |
| 2. | Because of a family feud , he hasn ' t spoken to his wife ' s parents for years
由于两家不和，他已经多年不与岳父母说话。 |
| 3. | Personal grudges and family feuds continue to make playthings of issues
由于个人嫌隙与家庭仇恨，国家大事被视同儿戏。 |
| 4. | Because of a family feud , the two brothers haven ' t spoken to each other for ten years
因为长期家庭不和，这兄弟俩已经10年互不理睬了。 |
| 5. | Because of a family feud , the two brothers haven ' t spoken to each other for ten years
因为长期家庭不和，这兄弟俩已经１ ０年互不理睬了。 |
| 6. | A dispute over an inheritance forty or fifty years ago led to a family feud which exists to this day
四五十年前两家为继承财产发生纠葛结下的宿仇持续至今。 |
| 7. | Family ties are sacrosanct and , even in the midst of a bitter family feud , kin will ultimately always look out for kin
家人之间的关系神圣不可侵犯，即使有着仇深似海的家族世仇，亲属之间的关爱最终还是不会改变。 |
| 8. | Lies can lead to broken marriages , family feuds , and friendships terminated . it is hard to trust when you have been lied to . you feel deceived
谎言可以致使婚姻破裂，家庭纠纷，友谊的终结。当你已经被骗了很难再去相信别人。你感觉被欺骗了。 |
| 9. | Fascinating characters , like the " roaming knight " and the master of dragon swamp , clash in this family feud , which takes place over twenty years . in addition to the spectacular fights , this special production holds an emotional wallop for the finale
故事描述，樊受歹徒唐欺骗，盗去师父的玉剑后，生有一子一女后樊遭师罚禁毒潭，唐抱子虞逃走，女青则归师公门下 |
| 10. | Watch , in appreciative awe , as a chinese groom and japanese bride create a loving " kung - fu family feud " with one nipponese expert after another testing the skills of gordon liu chia - hui - with swords , spears , pikes , karate , and even sai seui . the result is a dazzling delight
一次弓子一气间回日本娘家，滔在父安排下，企图以激将法骗弓子回国比武，怎知此信被武野三藏仓田保昭饰看到，惹来日本武术界各派高手到中国挑战滔，面对七大高手，滔亳无惧色 |
